✓Incluye
6 noches de alojamiento en ocupación en los hoteles indicados o similares. 6 desayunos y 2 almuerzos (sin bebidas). Traslados, visitas y excursiones con guía de habla hispana en servicio compartido. Entradas a los sitios de interés durante las visitas y excursiones mencionados en el itinerario. Pase de tren bala Nozomi en clase turista, de Tokio a Kioto, día 4 Asistencia en español por nuestro representante en Japón como viene descrito en el programa Manejo de 1 maleta (23 kg) por persona. No Incluye Vuelos internacionales o domésticos no especificados Comidas y bebidas no especificadas. Extras y gastos personales. Propinas a guía y chofer Tours opcionales Suplemento para traslados de salida (consultar tarifas) NOTAS IMPORTANTES: El orden de las visitas podría modificarse según condiciones locales y logística en destino. En caso de no encontrar al transferista, favor de marcar al número de emergencia. Es indispensable contar con una SIM card o línea activa que permita realizar llamadas locales en Japón. General El día de llegada estará un guía de habla hispana disponible en el hotel entre 14:00hrs y 20:00hrs para cualquier consulta. Los niños menores de 3 año no se les asignan camas en el hotel, comidas ni asientos en tren o autobús . Deberán compartir cama con sus padres y, si no hay asiento disponible, viajarán en el regazo de un adulto. Si algún pasajero no utiliza parte de los servicios incluidos en el programa, no se aplicará descuento ni reembolso , por ejemplo, debido a retrasos en el vuelo de llegada. Las actividades opcionales como Ceremonia de Té en Asakusay la actividad de Hiroshima no se ofrecerán en destino. Por lo que es necesario reservarlos 3 semanas antes de llegar al destino. Sujetos a disponibilidad. Guía de habla hispana incluida durante excursiones del día 2 al día 5 y en el tour opcional de Hiroshima (día 6). Traslado de salida al aeropuerto de Kansai (KIX) o Itami (ITM) según itinerario. Si el hotel en Kioto es Miyako Hotel Kyoto Hachijo, el traslado desde el hotel hasta la parada del autobús ubicada frente a la estación de Kioto se realizará caminando, debido a la corta distancia. El asistente ayudará a los pasajeros a abordar el Airport Limousine Bus con destino al Aeropuerto de Kansai o Itami. En caso de no haber disponibilidad de asientos en el autobús hacia el Aeropuerto de Kansai, el traslado se realizará en el tren expreso Haruka. El asistente únicamente brinda apoyo para abordar el transporte y no acompañará a los pasajeros hasta el aeropuerto. Para grupos de 15 o más pasajeros, se proporciona audioguía para escuchar al guía. Tren bala incluido de Tokio – Kioto en tren Nozomi, clase turista, asientos reservados. Entradas incluidas a todos los lugares mencionados. Maletas permitidas: el día 4, las maletas serán transportadas en camión desde Tokio hasta Kioto (1 maleta por persona, hasta 23 kg). Entre aeropuertos y hoteles, solo está permitido 1 maleta grande + 1 de mano por persona (peso máximo 30 kg) En grupos grandes (más de 40 pax) las maletas llegan el mismo día; en temporada baja podrían llegar al día siguiente. Habitaciones: Se usan hoteles de la misma categoría si no hay disponibilidad. Las habitaciones dobles son limitadas y no están garantizadas, normalmente son twin. Las habitaciones triples corresponden a 2 camas + cama extra más pequeña. Habitaciones individuales sueles ser habitaciones más pequeñas. Para las noches extras se pueden reservar con un máximo de 2 noches e incluye desayuno. Early check-in o late check-out aplica tarifa de una noche adicional. BLACKOUT de noches adicionales en fechas especiales (29 de abril a 6 de mayo 2026 – Golden Week, 8 a 16 de agosto 2026 – Obon, 19 a 23 de septiembre 2026 – Silver Week, 26 de diciembre 2026 a 4 de enero 2027 – Año Nuevo y fechas cercanas) Traslados En caso de vuelos con retraso, los pasajeros deberán trasladarse al hotel por su cuenta. Aplica suplemento por traslado de salida temprano, es decir, si el v uelo desde el Aeropuerto de Kansai (KIX) o Itami (ITM) sale a las 08:00 a.m. o antes , se aplicará un suplemento por pasajero (consultar Travel Shop Pack) , ya que el traslado se realizará en taxi. Para grupos menores de 10 pasajeros, se podría usar transporte público en lugar de vehículos privados. Se incluye asistencia en español: Día 1. En el aeropuerto de llegada a hotel (Airport Limousine Bus o taxi, sin asistencia a bordo). Día 4 del hotel en Tokio a estación de tren. Traslado de salida al aeropuerto de Kansai (KIX) o Itami (ITM) según itinerario
—No incluye
Vuelos internacionales o domésticos no especificados Comidas y bebidas no especificadas. Extras y gastos personales. Propinas a guía y chofer Tours opcionales Suplemento para traslados de salida (consultar tarifas) NOTAS IMPORTANTES: El orden de las visitas podría modificarse según condiciones locales y logística en destino. En caso de no encontrar al transferista, favor de marcar al número de emergencia. Es indispensable contar con una SIM card o línea activa que permita realizar llamadas locales en Japón. General El día de llegada estará un guía de habla hispana disponible en el hotel entre 14:00hrs y 20:00hrs para cualquier consulta. Los niños menores de 3 año no se les asignan camas en el hotel, comidas ni asientos en tren o autobús . Deberán compartir cama con sus padres y, si no hay asiento disponible, viajarán en el regazo de un adulto. Si algún pasajero no utiliza parte de los servicios incluidos en el programa, no se aplicará descuento ni reembolso , por ejemplo, debido a retrasos en el vuelo de llegada. Las actividades opcionales como Ceremonia de Té en Asakusay la actividad de Hiroshima no se ofrecerán en destino. Por lo que es necesario reservarlos 3 semanas antes de llegar al destino. Sujetos a disponibilidad. Guía de habla hispana incluida durante excursiones del día 2 al día 5 y en el tour opcional de Hiroshima (día 6). Traslado de salida al aeropuerto de Kansai (KIX) o Itami (ITM) según itinerario. Si el hotel en Kioto es Miyako Hotel Kyoto Hachijo, el traslado desde el hotel hasta la parada del autobús ubicada frente a la estación de Kioto se realizará caminando, debido a la corta distancia. El asistente ayudará a los pasajeros a abordar el Airport Limousine Bus con destino al Aeropuerto de Kansai o Itami. En caso de no haber disponibilidad de asientos en el autobús hacia el Aeropuerto de Kansai, el traslado se realizará en el tren expreso Haruka. El asistente únicamente brinda apoyo para abordar el transporte y no acompañará a los pasajeros hasta el aeropuerto. Para grupos de 15 o más pasajeros, se proporciona audioguía para escuchar al guía. Tren bala incluido de Tokio – Kioto en tren Nozomi, clase turista, asientos reservados. Entradas incluidas a todos los lugares mencionados. Maletas permitidas: el día 4, las maletas serán transportadas en camión desde Tokio hasta Kioto (1 maleta por persona, hasta 23 kg). Entre aeropuertos y hoteles, solo está permitido 1 maleta grande + 1 de mano por persona (peso máximo 30 kg) En grupos grandes (más de 40 pax) las maletas llegan el mismo día; en temporada baja podrían llegar al día siguiente. Habitaciones: Se usan hoteles de la misma categoría si no hay disponibilidad. Las habitaciones dobles son limitadas y no están garantizadas, normalmente son twin. Las habitaciones triples corresponden a 2 camas + cama extra más pequeña. Habitaciones individuales sueles ser habitaciones más pequeñas. Para las noches extras se pueden reservar con un máximo de 2 noches e incluye desayuno. Early check-in o late check-out aplica tarifa de una noche adicional. BLACKOUT de noches adicionales en fechas especiales (29 de abril a 6 de mayo 2026 – Golden Week, 8 a 16 de agosto 2026 – Obon, 19 a 23 de septiembre 2026 – Silver Week, 26 de diciembre 2026 a 4 de enero 2027 – Año Nuevo y fechas cercanas) Traslados En caso de vuelos con retraso, los pasajeros deberán trasladarse al hotel por su cuenta. Aplica suplemento por traslado de salida temprano, es decir, si el v uelo desde el Aeropuerto de Kansai (KIX) o Itami (ITM) sale a las 08:00 a.m. o antes , se aplicará un suplemento por pasajero (consultar Travel Shop Pack) , ya que el traslado se realizará en taxi. Para grupos menores de 10 pasajeros, se podría usar transporte público en lugar de vehículos privados. Se incluye asistencia en español: Día 1. En el aeropuerto de llegada a hotel (Airport Limousine Bus o taxi, sin asistencia a bordo). Día 4 del hotel en Tokio a estación de tren. Traslado de salida al aeropuerto de Kansai (KIX) o Itami (ITM) según itinerario
