1,24,29,2026
SAN DIEGO - TOKIO (VUELO INTERNACIONAL). 24 sep / 29 oct 2026
Salida desde el Aeropuerto Internacional de San Diego a Tokio (Vuelo incluido) . Noche a bordo
TU VIAJE, DÍA A DÍA
Itinerario
2,25,30,2026
TOKIO. 25 sep / 30 oct 2026
Llegada al Aeropuerto Internacional de Narita (NRT) o Haneda (HND). Después de pasar por migración en Narita, un asistente de habla hispana los recibirá y ayudará a tomar el traslado en servicio compartido hacia el hotel. El asistente sólo ayudará a que tomar el Airport Limousine Bus, no acompañará hasta el hotel. Alojamiento en hotel . Nota: El Airport Limousine Bus se tomará hasta la estación de Tokio, luego un taxi, para lo cual el asistente te entregará dinero en efectivo. Si el servicio de bus no opera, se proveerá un traslado alternativo (tren y taxi, etc.). La habitación estará disponible hasta las 15:00hrs Si la llegada es al aeropuerto de Haneda, después de pasar migración el traslado al hotel será en taxi, orientados por un asistente de habla hispana sin acompañar hasta el hotel. Alojamiento en hotel . Nota: El primer día un guía de habla hispana estará disponible en el hotel de 14:000hrs a 20:00hrs para brindar información y asistencia.
3,26,31,2026
TOKIO. 26 sep / 31 oct 2026
Desayuno en el hotel. Posteriormente, comenzará la visita de medio día por Tokio con nuestro corresponsal de habla hispana, recorriendo el Santuario Meiji, la Plaza del Palacio Imperial (solo exterior) y el Templo Senso-ji junto con la famosa calle comercial Nakamise. El tour concluye alrededor de las 13:00hrs en Ginza, dejando la tarde libre para actividades personales o para participar en la actividad opcional de la ceremonia del té (Travel Shop Pack). El guía indicará cómo regresar al hotel. Alojamiento . Nota: El regreso al hotel será por cuenta propia si no se realiza ninguna actividad opcional. Actividad opcional: Ceremonia del té (Travel Shop Pack) Después de visitar el Templo Senso-ji y la calle Nakamise, los participantes se reunirán con un asistente de habla hispana para trasladarse a pie al lugar de la ceremonia. La actividad, incluye explicación y demostración por un maestro, degustación de dulce japonés y té matcha, y oportunidad de tomar fotografías. La actividad finaliza en la estación de metro de Asakusa, desde donde cada pasajero regresará al hotel o a Ginza por cuenta propia. Alojamiento . Nota : Los participantes no continuarán a Ginza con el grupo. Es necesario llevar calcetines para participar. El almuerzo no está incluido (se recomienda comer algo ligero durante el tiempo libre en la Calle Nakamise). Esta actividad debe reservarse con al menos tres semanas de anticipación y no estará disponible para venta en destino.
4,27,1,2026
TOKIO - HAKONE - TOKIO. 27 sep /01 nov 2026
Desayuno en el hotel . Salida temprano para excursión de día completo a Hakone con guía en español. Paseo en barco por el Lago Ashi, visita al Santuario Hakone-jinja y al Museo al Aire Libre de Hakone. Almuerzo. Regreso al hotel. Alojamiento . Nota: Si el barco no opera por condiciones climáticas, se visitará Hakone Sekishoato como alternativa. Aproximadamente a las 18:00hrs se estará regresando al hotel.
5,28,2,2026
TOKIO - KIOTO - NARA - KIOTO. 28 sep / 02 nov 2026
Desayuno en el hotel. Reunión en el lobby y traslado a la estación de Tokio con un asistente de habla hispana. Salida en tren bala Nozomi hacia Kioto. A la llegada, encuentro con guía de habla hispana y salida hacia Nara, donde visitaremos el Templo Todai-ji, con su colosal estatua de Buda, y el Parque de Nara, hogar de los famosos ciervos. Almuerzo no incluido; habrá tiempo libre para comer. Regreso a Kioto. Alojamiento. Nota: Llegada al hotel aproximadamente a las 18:30hrs Una maleta por persona será enviada aparte desde Tokio hasta el hotel en Kioto. Dependiendo del número de pasajeros, las maletas pueden llegar la misma tarde o al día siguiente; se recomienda llevar una mochila con lo indispensable para pasar una noche.
6,29,3,2026
KIOTO. 29 sep / 03 nov 2026
Después del desayuno en el hotel , realizaremos una visita de día completo por Kioto acompañado del guía de habla hispana. Conoceremos el Templo Sanjusangendo, el Santuario Fushimi Inari con sus miles de pórticos rojos llamados torii, el célebre Templo Dorado Kinkaku-ji, el Templo Tenryu-ji y el encantador Bosque de Bambú de Arashiyama. Almuerzo. Regreso por cuenta propia. Alojamiento. Nota: Se regresará al hotel alrededor de las 17:30 hrs. Como opción quienes lo deseen podrán continuar hacia el tradicional barrio de Gion, célebre por sus casas de té y por ser el lugar de encuentro de las geishas. En este caso, el paseo y el regreso al hotel serán por cuenta de los pasajeros.
7,30,4,2026
KIOTO. 30 sep / 04 nov 2026
Desayuno en el hotel . Después tendrás tiempo libre para poder recorrer por cuenta propia la ciudad o elegir el tour opcional a Hiroshima y Miyajima (Travel Shop Pack). Horarios sujetos a cambios sin previos avisos. Alojamiento en el hotel. Actividad de día completo a Hiroshima y Miyajima (Travel Shop Pack) Te reunirás con nuestro corresponsal de habla hispana para trasladarte a la estación de Kioto y abordar el tren con destino a Hiroshima. A la llegada, se visitará el Santuario Itsukushima en la isla de Miyajima, el Parque y Museo de la Paz y la icónica Cúpula de la Bomba Atómica. Almuerzo (no incluido). Por la tarde, regreso a la estación de Hiroshima para tomar el tren de vuelta a Kioto. La actividad finaliza en la estación de Kioto; el traslado al hotel será por cuenta propia en el transporte del mismo hotel o en taxi. Alojamiento. Nota: Esta actividad debe reservarse con al menos tres semanas de anticipación y no estará disponible para venta en destino.
8,1,5,2026
KIOTO - KANAZAWA. 01 oct / 05 nov 2026
Desayuno . Se reúnen con el guía de habla hispana para salir hacia Kanazawa en autobús privado (o furgoneta, según el número de pasajeros). A la llegada, dará comienzo la visita de día completo por Kanazawa, incluyendo el Mercado Omicho , el Barrio Higashichaya y el Jardín Kenrokuen , uno de los más famosos de Japón. Almuerzo no incluido; tiempo libre para comer en el Mercado Omicho. Traslado al hotel y alojamiento. Nota: Una maleta por persona será enviada aparte desde Kioto hasta el hotel en Osaka; se recomienda llevar una mochila con lo indispensable para pasar una noche en Kanazawa y otra en Gero.
9,2,6,2026
KANAZAWA - SHIRAKAWAGO - TAKAYAMA - GERO O GIFU. 02 oct / 06 nov 2026
Desayuno en el hotel. Hoy nos dirigimos a Shirakawago con el guía de habla hispana para conocer las tradicionales casas Gasshozukuri. Posteriormente, traslado a Takayama, donde visitaremos el barrio histórico Kamisannomachi, con sus tiendas de recuerdos y bodegas de sake, y la Yatai Kaikan, exposición de las carrozas del Festival de Takayama. Al final del día, traslado al ryokan en Gero o Gifu y check-in. Alojamiento . Te recomendamos disfrutar de un relajante baño Onsen de aguas termales. Nota: Los baños son separados para hombres y mujeres. Tradicionalmente, no se permite el uso de Onsen a personas con tatuajes llamativos. El ryokan asignado será confirmado de 7 a 10 días antes del inicio del tour; los pasajeros no pueden elegir.
10,3,7,2026
GERO O GIFU - NAGOYA - OSAKA. 03 oct / 07 nov 2026
Desayuno en el ryokan. Por la mañana se reunirán en el lobby con un guía de habla hispana para trasladarse a la estación de Gero a pie o en shuttle. Salida en tren expreso Wideview Hida, hacia Nagoya y desde ahí, conexión en tren bala, Nozomi hacia Shin- Osaka. A la llegada, visita a Osaka con guía de habla hispana, incluyendo Dotombori, barrio animado con restaurantes de fachadas extravagantes y el Castillo de Osaka (solo parque exterior, no se visita la torre). Almuerzo no incluido. Traslado al hotel. Alojamiento. Nota: Los horarios de tren pueden variar. Si el tren expreso Hida (de Gero o Gifu a Nagoya) no opera debido a fuertes lluvias u otras circunstancias, o si no hay suficientes plazas disponibles, se utilizará un autobús como alternativa.
11,4,8,2026
OSAKA - TOKIO. 04 oct / 08 nov 2026
Desayuno en el hotel . Traslado acompañado por un asistente de habla hispana a la estación de tren para abordar el servicio con destino a Tokio. A la llegada, recepción y traslado al hotel en taxi o vehículo privado acompañado de un asistente de habla hispana. Tarde libre para recorrer la ciudad por cuenta propia o descansar. Alojamiento . Nota: La habitación estará disponible hasta las 15:00hrs
12,5,9,2026
TOKIO - SAN DIEGO. 05 oct / 09 nov 2026 (Vuelo Internacional)
Desayuno en el hotel . Traslado al aeropuerto a la hora indicada para tomar vuelo con destino a San Diego (vuelo incluido). Fin de los servicios. Nota: Las habitaciones se deben desocupar antes del checkout 11:00hrs Si la salida es muy temprano y no hay tiempo para desayunar, el hotel proporcionará un desayuno para llevar. Traslado al aeropuerto Narita (NRT) El traslado del hotel a la estación de Tokio se realizará en taxi con un asistente de habla inglesa, una vez llegada a la estación se tomará un autobús que los dirigirá hacia el aeropuerto de Narita (NRT), el asistente ayudará a los pasajeros a subir al autobús pero no acompañará hasta el aeropuerto. Traslado en taxi para vuelos tempranos El primer bus que va hacia el aeropuerto de Narita a las 06:30hrs. Si el vuelo sale a las 08:30hrs o antes, el traslado se realizará en vehículo privado sin asistencia. Se aplicará un suplemento por pasajero (consultar tarifas). Traslado al aeropuerto de Haneda (HND) El traslado será en taxi sin asistencia.
00
CONSULTAR TARIFA AÉREA PREVIO A LA RESERVA
ALOJAMIENTO
Hoteles previstos
TOKIO
NEW OTANI GARDEN (estándar twin 27 m²) / GRAND NIKKO TOYO DAIBA (estándar twin 33 m²)
KIOTO
KYOTO TOKYU / MIYAKO HACHIJO (Superior twin 23.8 – 26.9 m²) con opción a Upgrade de habitación en Kyoto Tokyo ( (Superior twin 23.8 – 29 m²)
KANAZAWA
TOKYU HOTEL (estándar twin 23m²)
GERO o GIFU
RYOAKAN SUIMEIKAN (hab. estilo japonés con futón o habitación semi japonesa o semi occidental con camas occidentales) // RYOKAN OGAWAYA (hab. estilo japonés)
OSAKA
SHERATON MIYAKO (premium twin o premium comfort 31m²) hab. sencilla ( premium room 24m²)
Los hoteles y categorías se muestran conforme a la información suministrada para este programa y pueden estar sujetos a condiciones de operación.
SERVICIOS DEL PROGRAMA
Lo que debes saber
Incluye
Vuelo internacional de San Diego a Japón, en clase turista con una maleta de 20 kg 10 noches de alojamiento en ocupación en los hoteles indicados o similares. 1 noche de alojamiento en ryokan con onsen (aguas termales) 10 desayunos, 3 almuerzos y 1 cena (sin bebidas). Traslados, visitas y excursiones con guía de habla hispana en servicio compartido. Entradas a los sitios de interés durante las visitas y excursiones mencionados en el itinerario. Pase de tren bala Nozomi (en clase turista de Tokio a Kioto (día 4) Pase de tren express Hida en clase turista de Gero a Nagoya (día 9) Pase de tren bala Hikari en clase turista de Nagoya a Shin-Osaka (día 9) Pase de tren bala Kodama en clase turista (Gifu a Osaka), en caso de aplicar Pase de tren Nozomi (trayecto de Osaka a Tokio) en clase turista Manejo de 1 maleta (20 kg) por persona. No Incluye Vuelos internacionales o domésticos no especificados Comidas y bebidas no especificadas. Extras y gastos personales. Propinas a guía y chofer Suplemento para vuelos con salida temprano (consultar tarifas) NOTAS IMPORTANTES: El orden de las visitas podría modificarse según condiciones locales y logística en destino. En caso de no encontrar al transferista, favor de marcar al número de emergencia. Es indispensable contar con una SIM card o línea activa que permita realizar llamadas locales en Japón. General El día de llegada estará un guía de habla hispana disponible en el hotel entre 1:00hrs y 20:00hrs para cualquier consulta. Los niños menores de 3 años no se les asignan camas en el hotel, comidas ni asientos en tren o autobús. Deberán compartir cama con sus padres y, si no hay asiento disponible, viajarán en el regazo de un adulto. Si algún pasajero no utiliza parte de los servicios incluidos en el programa, no se aplicará descuento ni reembolso, por ejemplo, debido a retrasos en el vuelo de llegada. Las actividades opcionales como Ceremonia de Té en Asakusay la actividad de Hiroshima no se ofrecerán en destino. Por lo que es necesario reservarlos 3 semanas antes de llegar al destino. Sujetos a disponibilidad. Guía de habla hispana incluida durante excursiones del día 2 al día 5 y del 7 al 9. En el tour opcional de Hiroshima (día 6). En el día 6, hay una actividad opcional, los traslados entre el hotel y la estación de Kioto se realizarán a pie, debido a que el hotel está ubicado a uno minutos (todo esto aplica si el hotel confirmado en Kioto es Miyako Hotel Kyoto Hachijo). En Kioto, cuando el hotel confirmado es Miyako Kyoto Hachijo, no hay opción de upgrade. Para grupos de 15 o más pasajeros, se proporciona audioguía para escuchar al guía. Se permite 1 maleta por persona (tamaño normal, hasta 23 kg) y 1 maleta de mano. El peso total no debe superar 30 kg y la suma de los 3 lados no debe superar 2 metros. En traslados entre aeropuertos y hoteles, el equipaje va en el maletero del vehículo. Cuando hay más de 40 pasajeros, se fleta un camión privado; las maletas llegan al hotel en Kioto la misma tarde. En temporada baja, con menos pasajeros, se utiliza un servicio regular de entrega y las maletas pueden llegar al día siguiente. Habitaciones: Se usan hoteles de la misma categoría si no hay disponibilidad. Las habitaciones dobles son limitadas y no están garantizadas, normalmente son twin. Las habitaciones triples corresponden a 2 camas + cama extra más pequeña. Habitaciones individuales sueles ser habitaciones más pequeñas. Para las noches extras se pueden reservar con un máximo de 2 noches e incluye desayuno. Early check-in o late check-out aplica tarifa de una noche adicional. BLACKOUT de noches adicionales en fechas especiales (29 de abril al 6 de mayo 2026 – Golden Week, y del 29 de diciembre 2026 al 4 de enero 2027 – Año Nuevo y fechas cercanas). Traslados En caso de vuelos con retraso, los pasajeros deberán trasladarse al hotel por su cuenta. Para grupos menores de 10 pasajeros, se podría usar transporte público en lugar de vehículos privados. El d ía 1 del programa, se tiene asistencia en el aeropuerto de llegada para tomar el Airport Limousine Bus o taxi. El asistente no acompaña a bordo del vehículo. En el día 4 del programa, se tiene el traslado desde el hotel en Tokio a la Estación de Tokio con asistente de habla hispana. En el día 7 del programa, las maletas serán trasladadas por aparte en camión desde el hotel en Kioto hasta el hotel en Tokio. Los pasajeros tienen que preparar y llevar consigo una mochila con ropa y otras cosas indispensables para pasar 3 noches (1 noche en Kanazawa, 1 noche en Gero o Gifu y 1 noche en Osaka). En el día 9 del programa, si se confirma el ryokan Suimeikan u Ogawaya, se tomará el tren expreso Hida en clase turista (trayecto de Gero a Nagoya) y tren bala Hikari en clase turista (trayecto de Nagoya a Osaka) Si el tren expreso Hida (de Gero a Nagoya) no opera debido a fuertes lluvias u otras circunstancias, o si no hay suficientes plazas disponibles, se utilizará un autobús como alternativa. Por otro lado, el mismo día 9, si el ryokan confirmado es Juhachiro, no se tomará el tren expreso Hida, será el tren bala Kodama en clase turista (trayecto Gifu-Hashima a Osaka) En el día 10, se tomará el tren Nozomi desde Shin-Osaka a Tokio, en clase turista. No hay asistencia en español en los traslados de salida desde los hoteles. Aplica suplemento por traslado de salida temprano, es decir, si el vuelo desde el Aeropuerto de Narita (NRT) sale a las 08:30 a.m. o antes, se aplicará un suplemento por pasajero (consultar Travel Shop Pack), ya que el traslado se realizará en vehículo privado sin asistencia. Se incluye asistencia en español: Día 1. En el aeropuerto de llegada a hotel (Airport Limousine Bus o taxi, sin asistencia a bordo).
No incluye
Vuelos internacionales o domésticos no especificados Comidas y bebidas no especificadas. Extras y gastos personales. Propinas a guía y chofer Suplemento para vuelos con salida temprano (consultar tarifas) NOTAS IMPORTANTES: El orden de las visitas podría modificarse según condiciones locales y logística en destino. En caso de no encontrar al transferista, favor de marcar al número de emergencia. Es indispensable contar con una SIM card o línea activa que permita realizar llamadas locales en Japón. General El día de llegada estará un guía de habla hispana disponible en el hotel entre 1:00hrs y 20:00hrs para cualquier consulta. Los niños menores de 3 años no se les asignan camas en el hotel, comidas ni asientos en tren o autobús. Deberán compartir cama con sus padres y, si no hay asiento disponible, viajarán en el regazo de un adulto. Si algún pasajero no utiliza parte de los servicios incluidos en el programa, no se aplicará descuento ni reembolso, por ejemplo, debido a retrasos en el vuelo de llegada. Las actividades opcionales como Ceremonia de Té en Asakusay la actividad de Hiroshima no se ofrecerán en destino. Por lo que es necesario reservarlos 3 semanas antes de llegar al destino. Sujetos a disponibilidad. Guía de habla hispana incluida durante excursiones del día 2 al día 5 y del 7 al 9. En el tour opcional de Hiroshima (día 6). En el día 6, hay una actividad opcional, los traslados entre el hotel y la estación de Kioto se realizarán a pie, debido a que el hotel está ubicado a uno minutos (todo esto aplica si el hotel confirmado en Kioto es Miyako Hotel Kyoto Hachijo). En Kioto, cuando el hotel confirmado es Miyako Kyoto Hachijo, no hay opción de upgrade. Para grupos de 15 o más pasajeros, se proporciona audioguía para escuchar al guía. Se permite 1 maleta por persona (tamaño normal, hasta 23 kg) y 1 maleta de mano. El peso total no debe superar 30 kg y la suma de los 3 lados no debe superar 2 metros. En traslados entre aeropuertos y hoteles, el equipaje va en el maletero del vehículo. Cuando hay más de 40 pasajeros, se fleta un camión privado; las maletas llegan al hotel en Kioto la misma tarde. En temporada baja, con menos pasajeros, se utiliza un servicio regular de entrega y las maletas pueden llegar al día siguiente. Habitaciones: Se usan hoteles de la misma categoría si no hay disponibilidad. Las habitaciones dobles son limitadas y no están garantizadas, normalmente son twin. Las habitaciones triples corresponden a 2 camas + cama extra más pequeña. Habitaciones individuales sueles ser habitaciones más pequeñas. Para las noches extras se pueden reservar con un máximo de 2 noches e incluye desayuno. Early check-in o late check-out aplica tarifa de una noche adicional. BLACKOUT de noches adicionales en fechas especiales (29 de abril al 6 de mayo 2026 – Golden Week, y del 29 de diciembre 2026 al 4 de enero 2027 – Año Nuevo y fechas cercanas). Traslados En caso de vuelos con retraso, los pasajeros deberán trasladarse al hotel por su cuenta. Para grupos menores de 10 pasajeros, se podría usar transporte público en lugar de vehículos privados. El d ía 1 del programa, se tiene asistencia en el aeropuerto de llegada para tomar el Airport Limousine Bus o taxi. El asistente no acompaña a bordo del vehículo. En el día 4 del programa, se tiene el traslado desde el hotel en Tokio a la Estación de Tokio con asistente de habla hispana. En el día 7 del programa, las maletas serán trasladadas por aparte en camión desde el hotel en Kioto hasta el hotel en Tokio. Los pasajeros tienen que preparar y llevar consigo una mochila con ropa y otras cosas indispensables para pasar 3 noches (1 noche en Kanazawa, 1 noche en Gero o Gifu y 1 noche en Osaka). En el día 9 del programa, si se confirma el ryokan Suimeikan u Ogawaya, se tomará el tren expreso Hida en clase turista (trayecto de Gero a Nagoya) y tren bala Hikari en clase turista (trayecto de Nagoya a Osaka) Si el tren expreso Hida (de Gero a Nagoya) no opera debido a fuertes lluvias u otras circunstancias, o si no hay suficientes plazas disponibles, se utilizará un autobús como alternativa. Por otro lado, el mismo día 9, si el ryokan confirmado es Juhachiro, no se tomará el tren expreso Hida, será el tren bala Kodama en clase turista (trayecto Gifu-Hashima a Osaka) En el día 10, se tomará el tren Nozomi desde Shin-Osaka a Tokio, en clase turista. No hay asistencia en español en los traslados de salida desde los hoteles. Aplica suplemento por traslado de salida temprano, es decir, si el vuelo desde el Aeropuerto de Narita (NRT) sale a las 08:30 a.m. o antes, se aplicará un suplemento por pasajero (consultar Travel Shop Pack), ya que el traslado se realizará en vehículo privado sin asistencia. Se incluye asistencia en español: Día 1. En el aeropuerto de llegada a hotel (Airport Limousine Bus o taxi, sin asistencia a bordo).